Skip to content
×

English to Estonian; Estonia) Linguists Patent; Fully Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
Dallas, Dallas County, Texas, 75201, USA
Listing for: Welocalize, Inc.
Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-05
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 55000 USD Yearly USD 34000.00 55000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent (Fully Remote)
  • Welocalize is seeking translators or agencies with experience in patent translation from English into Estonian.
  • This remote freelance role requires immediate availability for ongoing patent projects.

Responsibilities:

  • Translate patent-related content from English into Estonian with accuracy and readability.
  • Perform machine translation post-editing, copy editing, and quality control tasks.
  • Use XTM and JIRA while following client instructions and responding promptly in English.

Requirements:

  • Minimum two years' experience translating and reviewing patent content.
  • Native fluency in Estonian and strong proficiency in English.
  • Degree in linguistics, translation, or equivalent work experience.

Why Work With Us:

  • Receive a steady volume of work and potential long-term partnership.
  • Grow professionally through exciting projects and diverse content types.
  • Work with a multicultural, international team with dedicated community support.
Welocalize

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through translation, localization, and adaptation. They serve over 250 languages with a network of 400,000+ in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary