English to Estonian; Estonia) Linguists Patent; Fully Remote

• Welocalize is seeking translators or agencies with experience in patent translation from English into Estonian.
• This remote freelance role requires immediate availability for ongoing patent projects.

Responsibilities:

• Translate patent-related content from English into Estonian with accuracy and readability.
• Perform machine translation post-editing, copy editing, and quality control tasks.
• Use XTM and JIRA while following client instructions and responding promptly in English.

Requirements:

• Minimum two years' experience translating and reviewing patent content.
• Native fluency in Estonian and strong proficiency in English.
• Degree in linguistics, translation, or equivalent work experience.

Why Work With Us:

• Receive a steady volume of work and potential long-term partnership.
• Grow professionally through exciting projects and diverse content types.
• Work with a multicultural, international team with dedicated community support.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through translation, localization, and adaptation. They serve over 250 languages with a network of 400,000+ in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.