Bilingual Language Specialist; English–Korean Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
San Diego, San Diego County, California, 92101, USA
Listed on 2026-10-30
San Diego, San Diego County, California, 92101, USA
Listing for:
Crossing Hurdles
Full Time, Remote/Work from Home
position Listed on 2026-10-30
Job specializations:
-
Language/Bilingual
AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking -
IT/Tech
AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling
Job Description & How to Apply Below
- Evaluate LLM-generated responses across diverse topics for accuracy, reasoning quality, clarity, tone, and completeness.
- Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools.
- Generate high-quality human evaluation data by annotating strengths, gaps, and factual inaccuracies.
- Ensure responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
- Apply consistent annotations using defined taxonomies, benchmarks, and detailed evaluation guidelines.
- Native-level or ILR 5 / C2 proficiency in Korean, with strong English fluency.
- Significant experience using large language models and understanding real-world usage.
- Excellent writing skills with the ability to articulate nuanced feedback clearly.
- High attention to detail and strong analytical thinking.
- Comfort working across multiple topics, domains, and requirements.
- Background or experience in structured analytical fields (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering).
The Bilingual Language Specialist (English–Korean) | $36.16/hr | Remote position in the IT & Technology field is open for applications.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×