×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

ESL Textbook Editor & Adaptation Specialist; Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
Greater London, London, Greater London, W1B, England, UK
Listing for: TransPerfect Translations International
Full Time, Remote/Work from Home position
Listed on 2026-11-04
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    English Speaking, Bilingual, Publishing & Editorial
  • Creative Arts/Media
    Publishing & Editorial
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 55000 GBP Yearly GBP 34000.00 55000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: ESL Textbook Editor & Adaptation Specialist (Remote)
Location: Greater London

Trans Perfect Language & Cultural Training is seeking experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students from Grade 2 to Grade 8. You will simplify and adjust English content to ensure clarity for young learners, following provided guidelines.

This is a remote freelance role with availability from October 12 to November 9, 2026, 8 hours per day for four weeks (or selected weeks). You will collaborate with the client's editorial team using tracked changes in Word.

Consider building your career as a ESL Textbook Editor & Adaptation Specialist (Remote) at Trans Perfect Translations International.

This posting is for the ESL Textbook Editor & Adaptation Specialist (Remote) role at Trans Perfect Translations International, based in Greater London, England, United Kingdom.

We are looking to fill the ESL Textbook Editor & Adaptation Specialist (Remote) position at Trans Perfect Translations International in Greater London, England, United Kingdom.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary