Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese; HK) Life Science translator

Trans Perfect offers remote work worldwide for translators. This role focuses on translating and proofreading Life Sciences materials from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for various clients, under manager and project manager guidance.

• Translate documents from English to Traditional Chinese (Hong Kong) for Life Sciences clients
• Proofread translated materials to ensure accuracy and quality
• Adhere to project deadlines and maintain professionalism under tight timelines
• Collaborate with project managers and submit work for MTPE tests when required
• Provide a per word rate and MTPE hourly rate in USD as part of application

• Excellent written and verbal English and Traditional Chinese (Hong Kong) skills
• Specialization in Life Sciences or related fields
• High attention to detail, spelling and grammar proficiency
• Ability to work under tight deadlines and maintain professionalism

• The listing states remote work and worldwide eligibility, including Hong Kong translations; it does not specify Nigeria-specific restrictions, so confirm eligibility before interviewing
• The listing mentions Asian time zone preference; confirm how this aligns with Nigeria's time zone during interview
• The listing requires disclosure of per word and MTPE hourly rates in USD as part of application

Summarized by Remote Work from the original listing. Always confirm details on the employer’s page.

Trans Perfect sells translation, localization, legal support and language technology services to businesses. It was founded in New York in 1992 by Liz Elting and Phil Shawe and has its global headquarters in New York. It hires full-time staff and freelance linguists across offices in more than 140 cities.