Swedish speaking Translator in fashion

If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team then this position could be your next role! A well-known company within the fashion industry is looking for a Swedish speaking Translator to help and transcreate website content for the Swedish market.

This is an ongoing temporary opportunity, making it ideal for freelance translators, editors, copywriters, or content creators looking for flexible remote work. You will play a key role in ensuring content resonates with Swedish audiences while maintaining the brand's tone of voice and style.

Main responsibilities:

Translate website content from English into Swedish
Adapt and transcreate content to suit the Swedish market
Review, edit, and update existing content
Create engaging new content for website and digital channels
Translate email marketing and customer-facing communications
Ensure all content reflects the brand's tone of voice and messaging
Profile:

Native level of Swedish and fluent English
Translation qualification beneficial
Previous experience in translation, localisation, transcreation or content writing
Ideally a background and interest in fashion

To apply , please send your CV in English and in Word format to Valentina.
language matters is acting as an employment business in relation to this vacancy