More jobs:
Translator; Mandarin-English Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
Singapore, Singapore
Listed on 2026-11-05
Singapore, Singapore
Listing for:
Crossing Hurdles
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-11-05
Job specializations:
-
Language/Bilingual
English Speaking, Chinese Speaking, Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Type: Hourly contract
Compensation: $30-$65/hour
Location: Remote
Commitment: 10-40 hours/week
Role Responsibilities- Evaluate Chinese audio samples for nativeness, fluency, and linguistic authenticity.
- Assess pronunciation, intonation, and speech delivery using established guidelines.
- Provide clear, detailed feedback in English on linguistic strengths and areas for improvement.
- Document evaluation results with structured justifications to ensure consistency.
- Collaborate with project coordinators to clarify language requirements and assessment guidelines.
- Contribute linguistic insights to improve AI-generated Chinese speech and language understanding.
- Complete audio review tasks accurately and within assigned deadlines.
- Native or near-native proficiency in spoken and written Chinese (Mandarin).
- Minimum B2-level English proficiency for written and verbal communication.
- Strong active listening skills and attention to detail.
- Background in voice coaching, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is preferred.
- Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong ability to identify and explain nuanced pronunciation and language differences.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×