Skip to content
×

Swedish speaking Translator in fashion

Remote / Online - Candidates ideally in
City of Westminster, Central London, Greater London, England, UK
Listing for: Language Matters
Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-05
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 55000 GBP Yearly GBP 34000.00 55000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Location: City of Westminster

If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team then this position could be your next role! A well-known company within the fashion industry is looking for a Swedish speaking Translator to help and transcreate website content for the Swedish market.

This is an ongoing temporary opportunity, making it ideal for freelance translators, editors, copywriters, or content creators looking for flexible remote work. You will play a key role in ensuring content resonates with Swedish audiences while maintaining the brand’s tone of voice and style.

Main responsibilities:
  • Translate website content from English into Swedish
  • Adapt and transcreate content to suit the Swedish market
  • Review, edit, and update existing content
  • Create engaging new content for website and digital channels
  • Translate email marketing and customer-facing communications
  • Ensure all content reflects the brand’s tone of voice and messaging
Profile:
  • Native level of Swedish and fluent English
  • Previous experience in translation, localisation, transcreation or content writing
  • Ideally a background and interest in fashion

3rd Floor, 9 Irving Street, London, WC2H 7AH

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary