Remote English-to-German Linguist & Copy Editor; Freelance
Springfield, Lane County, Oregon, 97475, USA
Listed on 2026-11-06
-
Language/Bilingual
English Speaking, Publishing & Editorial -
Creative Arts/Media
Publishing & Editorial
Jobgether seeks an English-to-German linguist and copy editor for a long-term, international localization project. The role is fully remote and freelance, handling 5,000+ words weekly across marketing, product, UI content, and support materials.
Requires native German (de-DE/de-CH) and strong US English, with 2+ years of translation or 5+ years without a degree. CAT tools experience and strong communication are essential.
Join us at Jobgether as our next Remote English-to-German Linguist & Copy Editor (Freelance) in OR, United States.
Take a moment to read everything above and see whether this role is right for you.
This posting is for the Remote English-to-German Linguist & Copy Editor (Freelance) role at Jobgether, based in OR, United States.
We are looking to fill the Remote English-to-German Linguist & Copy Editor (Freelance) position at Jobgether in OR, United States.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).