Skip to content
×

Senior Spanish Localization QA Specialist; Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
Garland, Dallas County, Texas, 75040, USA
Listing for: SME Careers
Part Time, Contract, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-06
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 39000 - 62000 USD Yearly USD 39000.00 62000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Senior Spanish Localization QA Specialist (Remote, Contract)

SME Careers is seeking a Spanish–English localization contractor to review AI-generated content and provide expert feedback. The role emphasizes high-quality translations, tone, and cultural nuance for Spain, with a focus on accurate reasoning and model guidance.

Applicants should have a Bachelor’s degree in translation or related field, native Spanish, C1 English, and 2+ years of localization experience. This fully remote hourly position requires reliability across time zones and strong

The Senior Spanish Localization QA Specialist (Remote, Contract) role at SME Careers is now open for applications in San Juan, TX, United States.

Step into the Senior Spanish Localization QA Specialist (Remote, Contract) role at SME Careers in San Juan, TX, United States and grow with us.

Please review the full job details above before applying.

If your experience matches this role, we encourage you to apply.

Position Requirements

10+ Years work experience
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary