English to Latvian Medical Devices Linguist; Fully Remote

• We are looking for experienced English into Latvian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation.
• Candidates must handle both translation and copy edit tasks within memoQ environment.

• Translate medical device and IVD documentation from English (US) into Latvian.
• Perform copy edit (translation review) ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with quality requirements.
• Review and address QA and client feedback on flagged linguistic issues.

• Must have at least two years of professional life sciences translation experience, specifically in Medical Devices and IVD.
• Proficiency with memoQ version 12.5 or higher and Microsoft Word.
• A degree in translation, linguistics, or related field, or equivalent experience.
• Language pair:
  English (US) to Latvian. Service line:
  Life Sciences – Medical Devices.
• Task types:
  Translation (per word) and Copy Edit (per hour or per word). Ongoing weekly availability required.
• Assessment will be part of onboarding; only apply if willing to complete it.

Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. With seven ISO certifications and extensive experience supporting global product development, we deliver secure, audit-ready translation and localization solutions.