Skip to content
×

Remote Freelance Legal Translator & Editor; EN–ZH

Remote / Online - Candidates ideally in
New York, New York City, Richmond County, New York, USA
Listing for: Global Language Strategies
Part Time, Contract, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-13
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 28000 - 55000 USD Yearly USD 28000.00 55000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Remote Freelance Legal Translator & Editor (EN–ZH)
Location: New York

Global Language Strategies is seeking a freelance English-to-Chinese legal translator and/or editor to work remotely on an as-needed basis. The role focuses on translating and editing legal documents with high accuracy, using CAT tools as needed.

Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing, including fingerprinting. Availability is for on-demand assignments totaling about 10–15 hours per week, typically within 9am–5pm ET on weekdays.

We are looking to fill the Remote Freelance Legal Translator & Editor (EN–ZH) position at Global Language Strategies in United States.

This is a great opening to take on the Remote Freelance Legal Translator & Editor (EN–ZH) role at Global Language Strategies.

As a Remote Freelance Legal Translator & Editor (EN–ZH), you will play an important part at Global Language Strategies in United States.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary