Peruvian Spanish Linguistic Expert — Part-Time; Remote

Mercor is seeking experienced Spanish (Peru) Linguistic Experts to join an AI research project. You will evaluate LLM performance on Peruvian Spanish tasks, curate high-quality linguistic data, and provide actionable feedback to improve model understanding and generation.

Ideal candidates have native-level Spanish (Peru) with translation/editing/annotation experience, strong English, and the ability to work effectively in a distributed, remote team.

For the Peruvian Spanish Linguistic Expert — Part-Time (Remote) position at Mercor, we are reviewing applications now.

This is a Part Time role.

The position is based in United States.

This opportunity is part of our work in Marketing & Media, IT & Technology.

The advertised compensation is 47.000 - 63.000.

We aim to respond to suitable candidates as soon as possible.

Full responsibilities and requirements are described in the listing above.