Skip to content
×

English to German Austria Medical Devices Linguist; Fully Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
Austin, Travis County, Texas, 73301, USA
Listing for: Jobgether
Part Time, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-18
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 55000 - 96000 USD Yearly USD 55000.00 96000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: English to German Austria Medical Devices Linguist (Fully Remote)
  • Work as a freelance linguist specializing in English to German (Austria) medical device translation.
  • Handle recurring monthly workload of approximately 7,000 words.
  • Use XTM CAT tool provided by the company.

Accountabilities:

  • Translate and review IFUs, user manuals, operating instructions, product labeling, and UI text.
  • Perform MTPE, copy editing, and linguistic corrections.
  • Ensure compliance with ISO standards and project quality guidelines.

Requirements:

  • Minimum 2 years of Life Sciences translation experience with medical devices.
  • Native proficiency in German (Austria) and excellent English (UK) skills.
  • Familiarity with XTM CAT tool and medical terminology.
  • Flexible remote working arrangements.
  • Opportunity to work on specialized Medical Devices and Life Sciences projects.
  • Ongoing assignments for translation, editing, and quality review.

We have an opening for a English to German Austria Medical Devices Linguist (Fully Remote) in United States within Other.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary