Skip to content
×

Remote Irish-English Translator; Legal & IT UI Freelance

Remote / Online - Candidates ideally in
Binghamton, Broome County, New York, 13901, USA
Listing for: TransPerfect Legal
Contract, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-19
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 69000 USD Yearly USD 34000.00 69000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Remote Irish-English Translator (Legal & IT UI) — Freelance

Trans Perfect Legal is seeking freelance translators for English→Irish translation in the Legal and IT UI domains. You will translate and proofread client documents under guidance from project managers, with a strong emphasis on accuracy and confidentiality.

Applicants must demonstrate Irish fluency, relevant specialization, and the ability to meet tight deadlines. Confidentiality agreements and skill tests are required, with rates to be proposed in USD.

The Remote Irish-English Translator (Legal & IT UI) — Freelance role at Trans Perfect Legal is now open for applications in New York, NY, United States.

This posting is for the Remote Irish-English Translator (Legal & IT UI) — Freelance role at Trans Perfect Legal, based in New York, NY, United States.

We are looking to fill the Remote Irish-English Translator (Legal & IT UI) — Freelance position at Trans Perfect Legal in New York, NY, United States.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary