More jobs:
Attorney AI Model Training
Remote / Online - Candidates ideally in
Buffalo, Erie County, New York, 14201, USA
Listed on 2026-10-20
Buffalo, Erie County, New York, 14201, USA
Listing for:
SaidGig
Apprenticeship/Internship, Remote/Work from Home
position Listed on 2026-10-20
Job specializations:
-
Law/Legal
AI Evaluation
Job Description & How to Apply Below
Role Overview
Apply litigation expertise to help train and evaluate next-generation AI systems through high-quality legal analysis, research, and feedback. This remote contract role focuses on improving how AI handles document review, discovery management, case strategy, and motion practice.
Key Responsibilities- Create and implement legal rubrics for AI-supported document review and analysis.
- Perform in-depth legal research and draft complex memoranda to support AI training and evaluation.
- Review high volumes of litigation documents to identify issues, trends, and data points relevant to AI improvement.
- Partner with cross-functional teams to translate legal insights into actionable AI development requirements.
- Assess the quality and accuracy of AI outputs and provide feedback to strengthen discovery management and motion practice capabilities.
- Develop case strategy and motion practice templates for legal AI use cases.
- Continuously refine rubric criteria to reflect evolving legal standards and best practices.
- Juris Doctor degree and active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
- At least 5 years of litigation experience, including management of document-intensive matters through discovery and dispositive motions.
- Strong legal research, writing, analytical, issue-spotting, and document-analysis skills.
- Demonstrated experience developing case strategy and handling motion practice.
- Experience managing discovery and complex legal document review projects.
- Excellent written and verbal communication skills with close attention to detail.
- Comfort working with technology in a remote, digital-first environment.
- Law Review or journal editorial experience, including substantive editing, cite-checking, and scholarly legal publication review.
Remote contract engagement.
CompensationCompensation $100 to $150 per hour.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×