Skip to content
×

Remote Engineering Manager, AI-Driven Editing

Remote / Online - Candidates ideally in
Liverpool, Merseyside, L1, England, UK
Listing for: Lokalise
Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-12
Job specializations:
  • Management
    Operations Management, AI Business & Operations
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 90000 - 130000 GBP Yearly GBP 90000.00 130000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Remote Engineering Manager, AI-Driven Editing Experience

Lokalise is seeking an Engineering Manager to lead the Editing Experience team, owning translation editor and content workflows. You will partner with Product and Design to define strategy, drive AI-enabled improvements, and ensure reliable delivery across multiple cross-functional teams.

The role emphasizes hands-on leadership, architectural influence, and coaching engineers while maintaining focus on customer outcomes and scale. Fully remote with global teams.

Are you ready to take on the Remote Engineering Manager, AI-Driven Editing Experience role at Lokalise?

The position is based in United Kingdom.

This opportunity is part of our work in IT & Technology, Engineering.

The advertised compensation is 90..

We aim to respond to suitable candidates as soon as possible.

Full responsibilities and requirements are described in the listing above.

Learn more about the Remote Engineering Manager, AI-Driven Editing Experience role in the description above.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

JOB SEARCH ENGINE: 10+ Million Listings:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary