Product Marketing Manager Job Newtownards Northern Ireland UK,Marketing / Advertising / PR

The Role

We’re looking for a Product Marketing Manager (PMM) to join our Product team and ensure what we build lands effectively in the UK & Ireland market.

Working closely with Product, Marketing, Sales and regional teams, you’ll own how product value is translated into clear, compelling regional messaging and go-to-market strategies that drive adoption and commercial impact. You’ll be responsible for product positioning and messaging across UKI, translating global product capabilities into customer narratives that resonate locally and ensuring consistency across Marketing, Sales and Customer Success.

Operating within global frameworks, you’ll partner closely with the Global Product Marketing team to adapt positioning for the region, lead launch readiness and ensure UKI teams are equipped with the insights, messaging and enablement they need to succeed. This is a great opportunity to deepen your product marketing expertise while playing a key role in driving regional growth.

What You’ll Do

Customer & market intelligence:
Act as the voice of the UKI customer. Constantly engage with users to understand their language, nuances, and pain points, pairing these insights with competitive trends to develop a balanced point of view.

Narrative & positioning:
Own the UKI product positioning. You’ll translate global capabilities into clear, high-impact narratives and messaging strategies that resonate locally.

Commercial partnership:
Work hand-in-hand with Sales and Customer Success. You’ll digest their feedback and provide solutions (talk tracks, battle cards, and pitch narratives) that help the region hit revenue and adoption targets.

GTM execution:
Manage sometimes complex and interdependent releases. You’ll keep work streams on track, ensuring all internal teams are equipped with the materials they need ahead of launch.

Experimental communication:
Adopt a ‘trial and refine’ mindset. If traditional channels like email aren't landing, you’ll proactively explore and test new ways to ensure our message reaches and engages the customer.

What You Bring

2–4 years’ experience in product marketing or a related SaaS role, with a strong understanding of positioning, messaging and go-to-market planning

Inquisitive, articulate and a natural storyteller, confident translating complex product capabilities into clear, compelling customer value

Commercially minded, with the ability to connect messaging and launches to real business outcomes and regional growth

Customer-obsessed, regularly engaging with customers and bringing their language and insights into product positioning

Comfortable using data (e.g. Looker or similar) to interpret performance and inform decisions

Strong understanding of product use cases and the competitive landscape

Experience working cross-functionally to support launches and GTM execution across Product, Sales, Marketing and Customer Success

Proactive and organised, able to manage multiple initiatives while staying focused on the highest-impact work

Benefits

🧘 Your wellbeing is important to us - we provide private healthcare, 2 Wellness Days, an employee assistance program and a free online GP service.
💰 As part of our Financial Wellbeing, we provide competitive Compensation, an Employee Share Purchase Scheme, Pension, Life Assurance.
🚵🏿 We help you travel by providing a bike to work scheme as well as tax saver transport tickets.
🦸‍♀️ We support the women who work in Phorest by offering 2 weeks leave for Fertility Treatment, Pregnancy Loss and Menopause.
🍼 We care for your family and provide Enhanced Maternity and Paternity Benefits.
🌳 We grow our own timber! We provide a great learning environment and extensive development opportunities. We run development programs and provide access to many online resources including Linked In learning.
🏠 Moving house? Phorest employees get 3 moving days.

Equal Opportunity

Phorest is an equal opportunity employer. For this position, flexi-time and working from home is possible. We are also open to remote work. Get in touch to ask for more information or to chat about your future with Phorest!

#J-18808-Ljbffr