Remote Real Estate Operations Specialist

Real Estate Operations Coordinator (Property Management, Leasing & Tenant Coordination) – Remote

Property Management | Leasing | Tenant Coordination | Operations

Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Client Business Hours (flexibility required for leasing cycles, rent collections, and maintenance coordination)

At Pavago, one of our clients is hiring a Real Estate Operations Coordinator to support the day-to-day operations of residential and commercial property portfolios.

This is a fast-paced, operations-focused role where you’ll help ensure tenant communication remains organized, leasing processes stay compliant, maintenance requests are resolved efficiently, and property records remain accurate and up to date.

You’ll serve as the operational link between tenants, property owners, vendors, and internal property management teams to ensure smooth portfolio operations and an exceptional tenant experience.

If you’re highly organized, detail-oriented, experienced with property management systems, and enjoy coordinating multiple moving parts, this role is an excellent fit.

• Respond to tenant inquiries regarding rent payments, lease terms, maintenance requests, and property policies.
• Maintain detailed communication records within property management platforms.
• Send reminders for rent due dates, lease renewals, inspections, and compliance notices.
• Deliver professional, timely, and customer-focused support throughout the tenant lifecycle.

• Process new lease agreements, renewals, amendments, and tenant onboarding documentation.
• Maintain organized tenant files, including applications, identification, inspection reports, and signed agreements.
• Ensure leasing documentation remains complete, accurate, and compliant.
• Assist with property listings across platforms such as Zillow, , MLS, and similar listing services.

• Maintain accurate records within platforms such as Yardi, App Folio, Buildium, or similar systems.
• Track rent collections, delinquencies, occupancy changes, late fees, and lease expirations.
• Generate operational reports including rent rolls, occupancy reports, delinquency summaries, and leasing activity.

• Create and assign maintenance work orders to vendors.
• Monitor maintenance requests from submission through completion.
• Coordinate communication between tenants and vendors.
• Verify completed work and reconcile vendor invoices against approved work orders.
• Ensure maintenance issues are resolved promptly and professionally.

• Prepare owner statements, cash flow summaries, vacancy reports, and occupancy updates.
• Provide regular updates on rent collections, maintenance activity, leasing progress, and property performance.
• Ensure reports are accurate, organized, and delivered on schedule.

• Maintain compliance with landlord-tenant regulations, Fair Housing standards, and internal company procedures.
• Ensure all documentation remains organized, complete, and audit-ready.
• Support operational consistency through accurate recordkeeping and process adherence.

• 2+ years of experience in property management, leasing coordination, real estate operations, or property administration.
• Hands-on experience using Yardi, App Folio, Buildium, or similar property management software.
• Experience with lease administration, tenant communication, rent collection tracking, and maintenance coordination.

• Strong proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
• Familiarity with lease documentation, property operations, and reporting.
• Excellent written and verbal English…