Arabic Language Expert | Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
Montreal, Montréal, Province de Québec, G4F, Canada
Listed on 2026-10-27
Montreal, Montréal, Province de Québec, G4F, Canada
Listing for:
Crossing Hurdles
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-10-27
Job specializations:
-
Research/Development
Data Annotation/ AI Labeling, AI Evaluation -
Language/Bilingual
Data Annotation/ AI Labeling, AI Evaluation, Arabic Speaking
Job Description & How to Apply Below
Location: Montreal
Position: Arabic Language Expert
Type: Contract
Compensation: $10 - $41/hour
Location:
Remote
Commitment: 10-40 hrs/week
Role Responsibilities
Record clear, high-quality audio clips in Modern Standard Arabic (MSA) to support the development of AI speech models.
Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy.
Evaluate and provide feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies.
Collaborate with the customer's team to enhance data collection processes and standards.
Document recording activities accurately and maintain organized data sets.
Participate in discussions to improve AI workflows by sharing practical insights from the field.
Requirements
Have native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with strong written and verbal communication skills.
Possess a solid understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic.
Experience in audio recording, voice acting, podcasting, or audio engineering is a plus but not mandatory.
Be comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples.
Demonstrate high attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data.
Application Process
Easy Apply on Linked In
Check email for next steps
Participate in resume evaluation & interview stage
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×