English to Thai Freelance Video Game Localizers

Freelance Video Game Localize rs from English to Thai

Apply for the Freelance Video Game Localize rs from English to Thai role at Terra
.

We are building a team of talented English‑to‑Thai freelance translators and editors for a long‑term localization project featuring a steady flow of in‑game and marketing content.

If you’re passionate about video games and localization, this is a fantastic opportunity to join the quest and be part of something big!

• Translate in‑game text from English to Thai.
• Edit translated content for quality and consistency.
• Use memo
  
  Q for translation memory and terminology.
• Collaborate with project managers and developers.
• Review and revise localization deliverables.

• Native speaker of Thai.
• Solid experience with memo
  
  Q.
• Experience in video game localization.

• Work from home with a flexible schedule.
• Be part of an expert‑vetted, dedicated team of qualified linguists.
• Access a steady, long‑term workflow.
• Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence.

• Seniority level:
  Entry level
• Employment type:
  
  Full‑time
• Job function:
  Other
• Industry: Translation and Localization

Referrals increase your chances of interviewing at Terra by 2x.

We look forward to receiving your application! For more information about Terra and our career opportunities, visit our website.