Salesforce Engineer

DeepL is continuing to evolve its Salesforce platform to better support go‑to‑market operations. This role is a hands‑on Salesforce Developer position, focused on building and maintaining reliable solutions across Salesforce and supporting integrations within the GTM systems landscape.

You will work primarily on Salesforce development and configuration, contributing to solutions that improve GTM efficiency and data quality. You will collaborate closely with senior engineers, the Salesforce Manager, and cross‑functional stakeholders to implement well‑defined designs and follow established platform standards.

• Build and maintain Salesforce functionality using Apex, Flows, SOQL, and Lightning Web Components.
• Implement enhancements and fixes across GTM processes such as lead management, opportunity lifecycle, renewals, partner motion, and Quote‑to‑Cash.
• Support testing, deployment, and post‑release validation of changes.

• Contribute to technical designs for assigned work using established templates and guidance.
• Document implementation details and configuration changes.
• Participate in design and code reviews and incorporate feedback.

• Implement and support Salesforce integrations using existing patterns and guidance.
• Assist in troubleshooting integration and data synchronisation issues.
• Work with internal teams to support data consistency across systems.

• Collaborate with GTM Operations and internal stakeholders to understand requirements and deliver agreed solutions.
• Follow established development standards, documentation practices, and deployment processes.
• Proactively raise risks, limitations, or quality concerns during delivery.

• Salesforce Certification:
  Platform Developer I.
• 24 years hands‑on Salesforce development experience.
• Experience with Apex, Flows, SOQL, and Lightning Web Components.
• Experience working with Salesforce APIs and external systems.
• Ability to communicate implementation choices and constraints clearly.
• Familiarity with GTM or commercial processes in a SaaS environment.

• Exposure to Quote‑to‑Cash or subscription billing platforms.
• Familiarity with Dev Ops tooling such as Gearset or Copado.
• Additional Salesforce certifications.

• Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing— we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.
• Open communication, regular feedback: as a language‑focused company, we value the importance of clear, honest communication. We value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us better together.
• Hybrid work, flexible hours: we offer a hybrid work schedule, with team members coming into the office twice a week. This allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with your team's general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration.
• Virtual Shares — an ownership mindset in every role. We believe everyone should share in our success, and that's why every employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL's growth and rewarding you with a stake in our future.
• Regular in‑person team events: we bond over vibrant events that are as unique as our team, from local team and business unit gatherings, to new‑joiner onboardings, to company‑wide events that bring us all together literally.
• Monthly full‑day hacking sessions: every month, we have Hack Fridays, where you can spend your time diving into a project you're passionate about and get the opportunity to work with other teams.…