Superintendent, Construction

Bilingual Construction Superintendent (English/Spanish)

The Bilingual Construction Superintendent oversees day-to-day field operations for construction projects across the Tampa and Orlando markets. This role manages jobsite activities, leads and coordinates field crews, maintains schedules, and serves as a primary point of contact between the field, clients, and project stakeholders. The position requires a hands-on construction professional with strong leadership abilities, proven experience directing crews, and the ability to effectively use construction technology platforms such as Procore and Company Cam.

Responsibilities

• Manage daily jobsite operations and supervise field personnel to ensure work is executed safely, efficiently, and in accordance with project plans.
• Lead and oversee field crews, providing clear direction, support, and accountability to maintain a safe and productive work environment.
• Monitor project schedules closely and coordinate activities to ensure milestones are met and work is completed on time.
• Coordinate material deliveries and verify that all required materials are available on site when needed to avoid delays.
• Communicate project progress, updates, and concerns clearly with clients, internal teams, and project stakeholders in both English and Spanish.
• Complete daily reports, documentation, and project tracking requirements using designated software and technology platforms.
• Conduct regular site walks and quality control inspections to confirm work meets safety, quality, and specification standards.
• Maintain strict compliance with safety standards, company policies, and relevant regulations at all times on the jobsite.
• Utilize project management and documentation software, including Procore and Company Cam, to track project progress, document work, and manage plans and drawings.
• Review and interpret blueprints and construction documents to guide field operations and ensure work aligns with design intent.
• Coordinate with multiple project sites across the Tampa Orlando corridor, organizing travel and schedules to support active projects.
• Collaborate with internal teams to support construction scheduling, field operations, and overall project coordination.

Essential Skills

• Fluency in both English and Spanish, with the ability to communicate effectively with diverse field crews, clients, and stakeholders.
• Previous experience serving as a Superintendent, Assistant Superintendent, or in a similar role leading construction crews in the field.
• Strong leadership and team management abilities, with a proven track record of directing field personnel and promoting a safe, productive work environment.
• Excellent communication and organizational skills, with the ability to manage documentation, schedules, and multiple project priorities.
• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced construction environment and adapt to changing jobsite conditions.
• Proficiency with computers, tablets, and mobile technology, including iPads, for project documentation and communication.
• Comfort with traveling between project sites throughout the Tampa Orlando corridor on a regular basis.
• Valid drivers license and reliable transportation to access various project locations.
• Ability to read, understand, and work from blueprints and construction plans.
• Hands-on experience in new construction, with practical knowledge of concrete and masonry work.
• Strong understanding of construction scheduling, field operations, and project coordination in a commercial construction setting.

Additional Skills & Qualifications

• Experience using Procore for project drawings, plans, and documentation.
• Experience utilizing Company Cam for jobsite documentation and progress tracking.
• Commercial construction experience, including familiarity with large-scale field operations, is preferred.
• Comfort working with construction technology platforms and adapting to new digital tools as needed.
• Bilingual capabilities in English and Spanish, with strong written and verbal communication skills.
• Ability to maintain accurate daily reports and project records using digital tools and software.
• Strong attention to detail and commitment to quality, safety, and continuous improvement.

Work Environment

This role is primarily field-based and involves working on active construction sites throughout the Tampa Orlando corridor. The superintendent spends most of the time outdoors or in partially completed structures, overseeing crews, coordinating work, and conducting site walks and…