×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Korean Native Proofreader Games

Job in Ottawa, Ontario, Canada
Listing for: Keywords Studios
Full Time position
Listed on 2026-07-24
Job specializations:
  • Entertainment & Gaming
  • Creative Arts/Media
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 22446 - 31968 CAD Yearly CAD 22446.00 31968.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Korean Native Proofreader for Games
Join Keywords Studios in Ottawa as a Korean Proofreader! Help deliver top-quality video game content by ensuring accuracy and consistency in text.

Keywords Studios seeks proficient Korean speakers to join its dynamic team of Video Game Proofreaders. The position entails proofreading and editing content for spelling, syntax, and graphical fidelity. You’ll also check that subtitles match audio accurately and report any discrepancies while participating in a creative environment.

Key Responsibilities:

• Check texts for grammatical and typographical errors

• Write reports detailing proofreading findings

• Verify subtitle and audio synchronization

• Assist with minor translation tasks

• Manage time effectively across multiple projects

Requirements:

• Fluent in both Korean and English

• Live in the Ottawa region

• Willing to work in-office and remotely as needed

• Valid Canadian work authorization

• Familiar with digital platforms and gaming technology

Apply your linguistic skills in a leading entertainment company at Keywords Studios in Ottawa.
#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary