Senior French Translator at CIHI

Excel as a Senior French Translator/Reviser with CIHI. Ensure consistency and quality in translations while mentoring and nurturing less experienced translators.

In this critical role at CIHI, you will translate and revise various documents from English to French. Your expertise will help uphold high linguistic standards, ensuring clarity and accuracy in all translations. The position requires strong organizational competencies and the ability to manage relationships while supporting junior staff through coaching and mentorship.

Key Responsibilities:

• Translate and revise corporate publications and technical reports

• Assess the quality of translations performed by others

• Research and consult to solve translation issues

• Maintain terminology databases and translation memories

• Mentor junior team members in their development

Requirements:

• Degree in Translation or relevant field

• 3-5 years of experience in translation and revision

• Excellent command of French language technicalities

• Proven ability to prioritize and manage tasks under pressure

• Skills in Microsoft Office and translation tools

Shape the future of translation at CIHI while supporting excellence and knowledge-sharing.
#J-18808-Ljbffr