Job specializations:
-
Language/Bilingual
-
Marketing / Advertising / PR
Job Description & How to Apply Below
La traduction financière et la révision définissent ce poste chez Gestion mondiale d’actifs Scotia, en télétravail depuis plusieurs villes canadiennes. Travaillez de l’anglais vers le français canadien, avec des outils de TAO et d’IA.
Comme membre des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous traduirez, adapterez et réviserez des contenus très visibles. Le poste exige une expertise financière, marketing et promotionnelle, ainsi qu’une excellente maîtrise de l’anglais canadien. Vous contribuerez à l’image de marque, à la qualité linguistique et aux communications destinées à différents publics.
Principales responsabilités :- Traduire des documents financiers, de placement et de marketing
- Réviser les textes internes et ceux des fournisseurs externes
- Adapter le ton aux publics et aux normes de marque
- Corriger les épreuves et approuver les versions finales
- Effectuer les recherches terminologiques et documentaires nécessaires
- Au moins 10 ans d’expérience pertinente en traduction d’entreprise
- Au moins 2 ans d’expérience pertinente en révision d’entreprise
- Baccalauréat ou maîtrise en traduction
- Maîtrise parfaite du français canadien et québécois
- Excellente maîtrise de l’anglais canadien
Apportez votre expertise en traduction financière, révision française et technologies linguistiques aux communications de Scotia.
Position Requirements
10+ Years work experienceTo View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction