Personal Injury Legal Assistant

Position: Bilingual Personal Injury Law Clerk
Location: Onsite – 5 days per week
Salary: $55,000 – $65,000 (commensurate with experience)

Our personal injury practice is seeking a well-qualified and competent Bilingual Personal Injury Law Clerk / Legal Assistant
substantive experience in personal injury litigation. This role is best suited for someone who is confident working independently, has strong drafting skills, and can support a lawyer with both clerical and administrative responsibilities in a fast‑paced environment.

Legal assistants in our office are assigned directly to a lawyer and are expected to handle a mix of law clerk and administrative duties as required.

• Draft legal documents for court filings in personal injury matters
• Prepare, organize, and manage litigation materials and files
• Assist with court‑related documentation and procedural requirements
• Provide comprehensive administrative and clerical support to assigned lawyer
• Maintain accurate and well‑organized client files
• Support the day‑to‑day operations of a personal injury practice

• Bilingual (English/French)
• Proven, hands‑on experience working in a personal injury law practice
• Demonstrated ability to draft court documents independently
• Strong understanding of personal injury litigation processes
• Ability to manage both administrative and law clerk responsibilities
• Highly organized, detail‑oriented, and reliable
• Comfortable working onsite full internships (5 days per week)

The ideal candidate brings depth of experience in personal injury law