Ауызша аудармашы; қазақ тілі

TELMO eSIM 200-ден астам елде eSIM байланысын ұсынады, бүкіл әлемдегі white-label серіктестермен және дилерлермен жұмыс істейді. Олардың көбі серіктестікті өз тілінде талқылағанды жөн көреді, ал біз әрбір осындай әңгіменің табиғи өтуін қалаймыз.

Біздің қазақ тілі бойынша аудармашымыз ретінде сіз TELMO командасымен бірге бейнекездесулерге қатысып, алғашқы танысудан бастап серіктестіктің соңғы егжей-тегжейіне дейін екі тараптың бір-бірін дәл түсінуін қамтамасыз етесіз.

Серіктестеріміздің негізгі нарықтары: Қазақстан.

• Серіктестермен Google Meet арқылы өтетін кездесулерге TELMO командасымен бірге қатысып, қазақ тілі және ағылшын тілі арасында ауызша аударма жасау.
• White-label серіктес және дилер болуға үміткерлермен өтетін танысу кездесулерінде, өнім демонстрацияларында және серіктестік келіссөздерінде қолдау көрсету.
• Қажет болғанда кездесуден кейінгі қысқа хабарламалар мен жазбаларды аудару.
• Қалауыңыз бойынша сайт пен электрондық хаттардың өз тіліңіздегі мәтіндерін тексеру (ақысы бөлек төленеді).

• Кездесу тілін (қазақ тілі) ана тілі деңгейінде немесе оған жуық меңгеру.
• Еркін меңгерілген ағылшын тілі (C1 немесе одан жоғары деңгей).
• Түрік тілін білу — үлкен артықшылық.
• Тікелей сөйлесулерді ауызша аудару тәжірибесі — мүмкіндігінше бизнес, сату немесе телеком салаларында.
• Тыныш жұмыс орны, сенімді интернет байланысы, камера және гарнитура.
• Құпияны сақтай білу: сіз құпиялылық туралы келісімге (NDA) қол қоясыз.
• Тиісті серіктес нарықтардың жұмыс уақытында қолжетімді болу.

• Сіз аударма жасайсыз; коммерциялық шешімдер, бағалар мен міндеттемелер әрқашан TELMO командасының құзыретінде қалады.
• Кездесулер алдын ала жоспарланады, ал сіз өзіңізге ыңғайлы уақыт аралықтарын таңдайсыз.
• Жартылай жұмыс күні форматында әр кездесу сағаты үшін ақы төленеді, ал толық жұмыс күні форматында ай сайынғы жалақы беріледі.
• Жұмыс толығымен қашықтан атқарылады — кез келген жерден жұмыс істей аласыз.

• Жылдам дамып келе жатқан жаһандық телеком компаниясында икемді қашықтан жұмыс.
• Кездесулер бойынша жартылай немесе толық жұмыс күні — таңдау өзіңізде.
• Көптеген нарықтарда ұзақ мерзімді ынтымақтастық.
• Әр кездесу алдында нақты брифинг.