Skip to content
×

Russian Voice Actor​/Actress | Актёр озвучивания, русскоговорящий; Тренер ИИ

Job in Phoenix, Maricopa County, Arizona, 85001, USA
Listing for: Babel Audio
Part Time position Listed on 2026-11-17
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 83000 - 207000 USD Yearly USD 83000.00 207000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Russian Voice Actor / Actress | Актёр озвучивания, русскоговорящий (Тренер ИИ)
О Babel Audio

Babel Audio сотрудничает с ведущими технологическими компаниями для сбора качественных голосовых данных, которые используются для обучения передовых моделей ИИ. Мы работаем с тысячами участников по всему миру, чтобы записать подлинные человеческие разговоры, чтобы ИИ мог лучше понимать людей и общаться с ними естественнее.

О роли

Для проекта сольных записей Babel Audio ищет русскоязычных людей (стандартный русский), умеющих с ходу разыграть сцену. На ваших записях системы ИИ будут учиться лучше понимать и выражать человеческие эмоции. Эта работа требует умения естественно и убедительно передавать эмоции здесь и сейчас, а это настоящее мастерство. Поэтому и условия проекта соответствуют такому уровню.

В этом проекте нет сценария. Вместо него вы получите описание ситуации и эмоцию, а дальше нужно вжиться в роль и естественно сыграть сцену, импровизируя на ходу. Эти сцены эмоционально насыщены и требуют полностью погрузиться в образ. Вы можете сыграть, например, такие роли:

  • Невеста, прощающаяся со своей семьёй в день свадьбы, переполненная эмоциями
  • Отец, впервые держащий на руках своего новорождённого, охваченный эмоциями
  • Врач, с тяжёлым сердцем сообщающий семье о смерти пациента
  • Бегун, после многих лет тренировок приближающийся к финишной черте и переполненный эмоциями

Каждая запись длится меньше минуты. Вы сами выбираете, какие сцены записывать, и работаете в удобное для вас время.

Кто может подать заявку?
  • Свободное владение русским языком на уровне носителя (стандартный русский)
  • Опыт озвучивания не требуется. Мы ищем людей, которые быстро ориентируются в ситуации и умеют оживить сцену без сценария
  • Умение с ходу и убедительно передавать самые разные эмоции, от радости и облегчения до горя и страха
  • Умение быстро вникнуть в ситуацию и играть самостоятельно, почти без подсказок
  • Наличие внешнего микрофона профессионального качества (подробнее в разделе «Технические требования» ниже)
Компенсация
  • $60-$150 USD за час записанного аудио, в зависимости от вашей страны
  • Могут быть доступны дополнительные бонусы за результат
Технические требования
  • Качество голоса: чистое и стабильное качество голоса
  • Внешний микрофон: предпочтительно USB (или XLR;…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary