Appel à candidatures : résidence de traduction à la

Appel à candidatures : résidence de traduction à la Maison de la littérature

‹ Retour aux emplois et appels à projets

Maison de la littérature

Publié le 27 juillet 2026

LAssociation des traducteurs et traductrices litt6raires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littrature sont heureuses d2offrir une r e9sidence de traduction de deux semaines e0 Qu e9bec du 10 janvier au 24 janvier 2027. La r e9sidence de traduction est pr e9vue pour favoriser lavancement dun projet de traduction en cours. Elle permet e9galement la rencontre de la traductrice et du traducteur avec « son » autrice ou auteur afin daire e9changer et de travailler ensemble.

• Date limite de d e9pot:Mercredi 30 septembre 2026 e0 midi
• Résumé du projet r e8ve description et mise en contexte de loeuvre et de son autrice ou de son auteur (maximum 400 mots) ;
• Objectifs de travail de la traductrice ou du traducteur e que souhaite-t-on accomplir avec lutrice ou luteur durant la r e9sidence? (maximum 350 mots) ;
• CV d e9crivant la formation et le parcours professionnel du traducteur ou de la traductrice ainsi que toute autre exprience jug e9e pertinente ;
• Biographies de la traductrice ou du traducteur et de lutrice ou de l417uteur (environ 100 mots chacune) ;
• Autorisation de traduire lncien texte par la detentrice ou le detenteur des droits de traduction ;
• Engagement écrit de lutrice ou de luteur e0 participer e0 la r e9sidence ;
• Contrat de publication ou lettre d e9intention d e9d e9ta maison d e9dition ou d e9une compagnie de th e9 e2tre, selon le cas ;
• c9chantillon (entre 400 et 1250 mots) de la traduction p

Le duo sera invit e9 e0 participer e0 une activit e9 de sortie de r e9sidence, en personne ou en ligne, consistant e0 pr e9senter ses travaux ainsi que les enjeux li e9s e0 la traduction en cours. Un cachet lui sera alors offert.