Rédacteur Technique Bilingue à Distance

Location: Quebec

Rejoignez Harris en tant que rédacteur technique bilingue, responsable de la rédaction et traduction de la documentation ERP en français et en anglais, en mode télétravail.

Ce rôle implique la rédaction, la traduction et la mise à jour de contenus comme guides utilisateurs et procédures. Vous collaborerez avec les équipes de développement et d’assurance qualité, garantissant ainsi une documentation claire et précise. Une excellente maîtrise du français et de l’anglais est essentielle pour assurer la qualité des textes développés.

Key Responsibilities:

• Rédiger et traduire la documentation technique bilingue

• Adapter les guides utilisateurs et notes de mise à jour

• Collaborer avec les équipes développement et assurance qualité

• Vérifier la qualité des textes affichés à l’écran

• Participer à l’amélioration des pratiques de documentation

Requirements:

• Diplôme en rédaction ou traduction

• Expérience en documentation technique en environnement ERP

• Maîtrise de Microsoft Office, Word et Excel

• Connaissance des outils de gestion terminologique, un atout

• Capacité à travailler de manière autonome et collaborative

Mettez à profit votre expertise linguistique et technique tout en contribuant à la documentation de haut niveau chez Harris.
#J-18808-Ljbffr