Graphic Designer & Proofreader- Native Arabic

The ideal candidate will be responsible for creating visually appealing graphics for various SKUs while also ensuring accurate translation and proofreading of Arabic content into English and vice versa. You must be fluent in Arabic Native and English. This role requires a meticulous creative flair and proficiency in both languages.

• Design visually compelling graphics for printing and packaging in an offset environment
• Collaborate with the Sales team and content teams to understand customer s requirements and objectives
• Translate Arabic content into English while maintaining accuracy and preserving the original meaning and tone
• Proofread translated content to ensure grammatical correctness, coherence, and adherence to brand guidelines
• Manage multiple designs and SKUs simultaneously and prioritize tasks to meet deadlines
• Stay updated on industry trends, design techniques, and language nuances to enhance work quality
• Provide feedback and suggestions for improving graphic designs and translated content
• Execute concepts and design layouts in-line with brief objectives developed with the in-house design team
• Operate MAC platform for all the designing SKUs efficiently
• Coordinate with Senior designers and concerned teams to ensure consistency with the corporate image
• Adhere to company Policies and Procedures
• Keep self abreast of emerging technologies in new media and design programs such as 3D Studio, Photoshop, In-Design, Adobe Illustrator, etc.

• Timely delivery of high-quality graphic designs and translated content
• Accuracy and consistency in translating Arabic content into English
• Number of successfully completed projects within specified deadlines
• Client satisfaction ratings based on the quality of designs and translated content
• Efficiency in multitasking and managing workload effectively
• Reduction in errors and revisions through thorough proofreading and quality assurance processes

• Graphic Design:
  Develop visually appealing and engaging graphics for various SKUs and customer s brands designs
• Translation:
  Accurately translate Arabic content into English while maintaining the original meaning and context
• Proofreading:
  Ensure grammatical correctness, coherence, and consistency in translated content
• Collaboration:
  
  Effectively communicate and collaborate with cross-functional teams to understand project requirements and objectives
• Innovation:
  Bring creative ideas and innovative solutions to enhance graphic designs and translated content
• Quality Assurance:
  Implement quality control measures to minimize errors and ensure the highest standards of work

• Bachelor's Degree or Diploma in Graphic Design, Visual Communication, Multimedia Design, Fine Arts, Translation, Linguistics, or a related field.
• Adobe Creative Suite or packaging design certifications preferred.
• Minimum 3-5 years of experience in graphic design within printing, packaging, FMCG, pharmaceutical, or commercial printing industries.
• Proven experience in packaging artwork development, SKU management, translation, and proofreading.
• Experience with offset printing, prepress operations, and print production requirements.

• Proficiency in Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, and Acrobat Professional.
• Strong experience using MAC operating systems.

• Packaging artwork creation and adaptation
• Offset printing and prepress processes
• Color management and print-ready file preparation
• Brand guideline compliance
• Barcode and packaging regulatory requirements

• Native Arabic Speaker (Mandatory).
• Excellent command of English (reading, writing, and speaking).
• Ability to accurately translate content from Arabic to English and English to Arabic.
• Strong proofreading and editing skills with a high level of grammatical accuracy.
• Sound understanding of packaging, marketing, and regulatory terminology in both languages.
• Ability to maintain the original meaning, tone, and context while translating content.