Data Quality Analyst – Mandarin Language Specialist

We’re looking for a detail‑oriented, self‑motivated native Mandarin speaker to join our Data Quality Analytics team. In this role, you’ll help improve the quality of data that powers global products by reviewing, labeling, and analyzing content in Mandarin
. You’ll collaborate with cross‑functional teams and play a key part in enhancing user experiences worldwide.

6‑Month Contract
• Hybrid – Redmond, WA or Burlingame, CA (Mon/Fri Remote, Tues/Wed/Thurs Onsite)
• 8:30 AM – 5 PM PST • $27/hour

• Author and refine guidelines for Mandarin‑language data collection and quality assurance audits.
• Conduct internal research studies involving Mandarin‑speaking participants, including sourcing, guiding through procedures, and collecting data while maintaining confidentiality.
• Perform weekly quality assurance audits of Mandarin‑language data collected by internal and external teams.
• Compose weekly reports highlighting trends and issues specific to Mandarin‑language data.
• Provide ongoing feedback to collection teams to ensure high‑quality Mandarin data and monitor program performance to identify best practices for data quality improvement.

• Fluency in Mandarin (spoken and written) is required.
• Self‑motivated with the ability to manage workload independently.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Strong analytical, research, and problem‑solving abilities.
• Proficiency in spreadsheet software (Google Sheets/Excel), including formula writing.

• Opportunity to work on innovative AR/VR projects and contribute to cutting‑edge avatar technologies.
• Collaborate with cross‑functional teams in a dynamic environment.
• Gain experience in data quality assurance and language‑specific data management.
• Work in a hybrid setting with a flexible onsite schedule.
• Be part of a forward‑thinking organization committed to diversity and inclusion.

• Medical/Dental/Vision plans
• Health Savings Account
• Health Flexible Spending Account
• Dependent Care Flexible Spending Account
• 401(k), Plus Match
• PTO
• Weekly Pay

IF this role interests you and you’d like to learn more, click apply now and a recruiter will be in touch to discuss this great opportunity. We look forward to speaking with you!