Bilingual Human Resources Generalist

Position: Bilingual Human Resources Generalist (contract)
Job Title:

Bilingual HR Generalist (contract, November 2026
- January 2028 )  Vacancies:
This posting is for (1) current vacancy

Location:

Vancouver, BC | Ottawa, ON | Halifax, NS | St John’s, NL | Montreal, QC | Québec, QC (Detailed office location information can be found by visiting this link: "")  Work Model:
Hybrid Work Model  Salary Band: 5 ($68,000 - $75,000 CAD)  HELP SHAPE THE FUTURE OF CANCER CARE IN CANADA  The Canadian Cancer Society works tirelessly to save lives, improve lives and drive collective action against cancer. Together with patients, volunteers, donors and communities across the country, we raise funds to invest in transformative cancer research, we provide a caring support system for everyone affected by cancer and we advocate to governments to create a healthier future for all.

It takes a society to take on cancer – and the Canadian Cancer Society is leading the way
MAKING AN IMPACT  The Bilingual HR Generalist provides front-line HR guidance to employees and people leaders, advising on policies, legislation, and programs while supporting day-to-day employee relations and escalating recurring themes or risks to the HR Business Partners. The role also partners with HR Specialists to deliver core HR programs across the employee lifecycle, including improving onboarding, coordinating exit processes, conducting or facilitating exit interviews, and sharing trends to inform retention and workforce planning.

In addition, the Bilingual HR Generalist coordinates and administers workplace accommodation requests—ensuring documentation, implementation, and ongoing monitoring—and supports full-cycle talent acquisition activities such as sourcing, screening, interviewing, and offer negotiation, while coordinating onboarding and coaching hiring managers on effective selection practices.
WHAT YOU’LL BE DOING    Front-Line HR Advisory Support
Serve as the first point of contact for employees and people leaders on routine HR matters, policies, and procedures
Provides guidance and practical advice on the interpretation and execution of HR policies, legislation, and programs (such as performance and talent management, compensation, workforce planning, employee relations, employee engagement etc.)
Support leaders with day‑to‑day employee relations matters, including attendance concerns, informal conflict resolution, and performance feedback
Participate in employee relations discussions, fact‑finding, or meetings at the direction of an HR Business Partner
Monitor and flag recurring themes or emerging risks for HRBP review
HR Operations and Program Delivery
Partner with HR Specialists to support the end‑to‑end delivery of core HR programs across the employee lifecycle, ensuring consistency, compliance, and a positive employee experience
Coordinate and support employee exit processes, including conducting or facilitating exit interviews in alignment with established practices
Summarize exit interview themes and insights and share trends with HR leadership to inform retention, engagement, and workforce planning efforts
Monitor adherence to HR processes and flag exceptions, risks, or inconsistencies to HR Business Partners for review
Support HR process reviews and continuous improvement initiatives—including onboarding and orientation—by identifying gaps, recurring issues, and opportunities to strengthen program delivery, consistency, and the employee experience aligned with operational priorities
Accommodation and Leave Management
Coordinate and administer the accommodation process for employees requiring workplace accommodations, including intake, documentation, tracking, and follow‑up
Guide employees and people leaders through the procedural aspects of accommodation requests and implementation
Ensur…