Skip to content
×

Māori Language Specialist

Listing for: Agency
Full Time position Listed on 2026-11-05
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 28000 - 48000 USD Yearly USD 28000.00 48000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Responsibilities
  • Review and annotate Māori content
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency
  • Identify and document error patterns
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines
  • Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness
Requirements
  • Fluency in Māori
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work
  • Clear communication skills
  • Strong cultural knowledge and attention to detail
  • Ability to provide a secure computer and stable internet connection
Preferred Qualifications
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation
About the Company

This project focuses on shaping the future of AI by providing high-quality training data to ensure large-scale language models deliver natural, accurate, and contextually rich Māori experiences.

This opportunity is for the Māori Language Specialist role at Agency.

We would love to welcome a new Māori Language Specialist to our organisation in United States.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Job language:
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary