Traductor/Lingüista; Freelance
Job in
San Diego, San Diego County, California, 92101, USA
Listing for:
MuyRemoto
Part Time, Contract
position
Listed on 2026-11-05
Job specializations:
-
Science
Job Description & How to Apply Below
Eleven Labs es una empresa de investigación y productos de inteligencia artificial que ha creado modelos avanzados de voz humana artificial, con una amplia base de usuarios y clientes internacionales. Actualmente, busca traductores y lingüistas freelance para su equipo de Producciones, un mercado que combina herramientas de inteligencia artificial y expertos humanos para ofrecer transcripciones, subtítulos, doblajes y audiolibros de alta calidad.
Quéharás
- Editar y mejorar traducciones asistidas por IA para garantizar fluidez y adecuación cultural.
- Localizar guiones para doblaje, voz en off y contenido multimedia.
- Mantener consistencia terminológica y gestionar glosarios.
- Colaborar con equipos de doblaje y audio para optimizar las traducciones habladas.
- Gestionar una carga de trabajo flexible y remuneración por tarea completada.
- Fluidez nativa o casi nativa en uno o más idiomas soportados.
- Experiencia profesional en traducción y localización.
- Gran atención al detalle y compromiso con la precisión lingüística.
- Capacidad para trabajar de forma autónoma y cumplir con los plazos.
- Trabajo remoto y posibilidad de gestionar horarios libremente.
- Compensación competitiva basada en tareas.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction