Lietuvių kalbos vertėjas

TELMO eSIM teikia eSIM ryšio paslaugas daugiau nei 200 šalių ir bendradarbiauja su white-label partneriais bei perpardavėjais visame pasaulyje. Daugelis jų partnerystę mieliau aptaria savo kalba, todėl norime, kad kiekvienas toks pokalbis vyktų natūraliai.

Dirbdami mūsų lietuvių kalbos vertėju, kartu su TELMO komanda dalyvaujate vaizdo susitikimuose ir užtikrinate, kad abi pusės tiksliai suprastų viena kitą – nuo pirmosios pažinties iki paskutinių partnerystės detalių.

Pagrindinės partnerių rinkas:
Lietuva.

• Kartu su TELMO komanda dalyvauti partnerių susitikimuose Google Meet platformoje ir versti žodžiu iš lietuvių kalbos į anglų kalbą ir atvirkščiai.
• Užtikrinti sklandų bendravimą per pažintinius pokalbius, produktų pristatymus ir partnerystės aptarimus su įmonėmis, siekiančiomis tapti white-label partneriais ar perpardavėjais.
• Prireikus išversti trumpus pranešimus po susitikimų ir susitikimų užrašus.
• Pageidaujant peržiūrėti svetainės ir el. laiškų turinį savo kalba (už tai mokama atskirai).

• Gimtoji arba beveik gimtoji lietuvių kalba (susitikimų kalba).
• Laisvas anglų kalbos mokėjimas (C1 arba aukštesnis lygis).
• Turkų kalbos mokėjimas – didelis privalumas.
• Gyvų pokalbių vertimo žodžiu patirtis, pageidautina verslo, pardavimų ar telekomunikacijų srityje.
• Rami darbo vieta, patikimas interneto ryšys, kamera ir ausinės su mikrofonu.
• Diskretiškumas: pasirašysite konfidencialumo susitarimą (NDA).
• Galimybė dirbti jūsų aptarnaujamų partnerių rinkų darbo valandomis.

• Jūs verčiate, o už komercinius sprendimus, kainas ir įsipareigojimus visada atsako TELMO komanda.
• Susitikimai planuojami iš anksto, o jums tinkamus laiko tarpus pasirenkate patys.
• Dirbantiems ne visu etatu mokama už kiekvieną susitikimo valandą, o dirbantiems visu etatu mokamas mėnesinis atlyginimas.
• Darbas visiškai nuotolinis – galite dirbti iš bet kurios pasaulio vietos.

• Lankstus nuotolinis darbas sparčiai augančioje pasaulinėje telekomunikacijų bendrovėje.
• Galimybė rinktis darbą ne visu etatu (pagal susitikimus) arba visu etatu.
• Ilgalaikis bendradarbiavimas daugelyje rinkų.
• Aiškus instruktažas prieš kiekvieną susitikimą.