Skip to content
×

German Marketing Localization Editor

Listing for: Oliver: Transcreation
Full Time position Listed on 2026-11-18
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 65000 - 90000 USD Yearly USD 65000.00 90000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

OLIVER is seeking a skilled German Editor to join its freelance network, ensuring top-quality localized marketing copy across web and print channels. The role focuses on maintaining brand tone while applying localization best practices for AT and CHDE markets.

Ideal candidates have 4+ years in editing/translation, strong German grammar, and experience with translation memory and glossaries. Remote collaboration with teams worldwide is essential.

Our team is growing, and we are hiring a German Marketing Localization Editor in United States.

This posting is for the German Marketing Localization Editor role at Oliver:
Transcreation, based in United States.

We are looking to fill the German Marketing Localization Editor position at Oliver:
Transcreation in United States.

The German Marketing Localization Editor role at Oliver:
Transcreation is now open for applications in United States.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary