More jobs:
Court Interpreter - Spanish
Job in
Santa Maria, Santa Barbara County, California, 93454, USA
Listed on 2026-01-12
Listing for:
Superior Court of California, County of Santa Barbara
Full Time
position Listed on 2026-01-12
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Bilingual -
Government
Government Administration, Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Court Interpreter - Spanish | Government Jobs page has loaded.
The current opening is located in Santa Maria. This position is open until filled.
ADDITIONAL MONETARY/BENEFIT VALUE:
In addition to the base wage listed, employees in this classification receive: /strong
• Biweekly "unit cash" allowance of $236.51.
- In addition to the base wage listed, employees in this classification receive:
- The Court pays 100% of employee health premium
- 100% of the health premium for Employee + Dependent
- 100% of the health premium for Employee + Family
- 14 Paid Holidays + 1 Floating Holiday
- Paid Vacation and Paid Sick Time
- The Court pays 100% of employee dental premium
- Biweekly Court contribution up to $58.78 towards the cost of the dental premium for dependents
- Biweekly Court contribution of approximately 32.47% of gross wages towards employee's mandatory retirement account. SBCERS Plan 8. (Download PDF reader) Additionally, employees from current public employers (federal, state and/or local government) may qualify for:
The current opening is located in Santa Maria. This position is open until filled.
ADDITIONAL MONETARY/BENEFIT VALUE:
In addition to the base wage listed, employees in this classification receive: /strong
• Biweekly "unit cash" allowance of $236.51.
- In addition to the base wage listed, employees in this classification receive:
- The Court pays 100% of employee health premium
- 100% of the health premium for Employee + Dependent
- 100% of the health premium for Employee + Family
- 14 Paid Holidays + 1 Floating Holiday
- Paid Vacation and Paid Sick Time
- The Court pays 100% of employee dental premium
- Biweekly Court contribution up to $58.78 towards the cost of the dental premium for dependents
- Biweekly Court contribution of approximately 32.47% of gross wages towards employee's mandatory retirement account. SBCERS Plan 8. (Download PDF reader) Additionally, employees from current public employers (federal, state and/or local government) may qualify for:
- Retirement reciprocity.
- Time and service credit towards vacation accrual rate.
Under supervision, performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as-needed basis for the California Superior Trial Courts and for persons doing business with the courts. This includes but is not limited to verbal interpreting/translating of questions, testimony, arguments, written and legal documents, and other courtroom proceedings for defendants, judges, counsel, jurors, witnesses, and others.
In order to qualify for this position, you must be in possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California in the language ofSpanish.
Examples of Duties
- Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at court proceedings.
- Makes sight translations of documents for the benefit of the court.
- Interprets for judges, attorneys, court staff, and other justice-related partners.
- Interprets court procedures to non-English-speaking persons at the direction of Court management.
- Researches and understands terminology used in legal proceedings.
- Performs other interpretive duties as assigned.
- Accurately completes daily activity logs or other paperwork as required.
- Travels within the County.
- Ability to orally convey the meaning from and into English and the applicable non-English language by interpreting in the simultaneous, consecutive, and sight translation modes.
- Ability to accurately convey meaning, without editing, summarizing, adding meaning, or omitting, ability to interpret impartially.
- Ability to use correct grammar and…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×