More jobs:
English Translator
Job in
Sheffield, South Yorkshire, S5, England, UK
Listed on 2026-02-16
Listing for:
micro1
Full Time
position Listed on 2026-02-16
Job specializations:
-
Language/Bilingual
English Speaking, Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Job Title:
English Translator
Job Type:Contract(Full-timeor
Part-time)
Location:
Remote
Joinourcustomer’steamasan
English
Translatorandplayacriticalroleinbridginglinguisticgapsthroughexpert-leveltranscriptionandlanguageanalysis.
Thisfullyremotepositioncallsforpassionateindividualswithnative-level
Englishproficiencytodelivernuanced,high-qualitytranslationswhilecapturingtheemotionalityandintentbehindeveryword.
- Transcribevideocontentwithprecision,ensuringaccuratetimestampsandcontextareclearlydocumented.
- Analyzeanddescribetheemotion,tone,andintentdemonstratedbyspeakers,offeringdetailedinsightsintocommunicativesubtleties.
- Evaluateandexplaingrammaticalstructures,languageuse,andstylisticchoiceswithinthesourcematerial.
- Definewords,phrases,andconceptualaspectstoensureclarityanddeeperunderstandingfordiverseaudiences.
- Performcomplexlanguagetasks,includingcontentadaptationandsemanticanalysis,atanadvancedlevel.
- Collaboratewithteammemberstoestablishandmaintainhigh-qualitylinguisticstandards.
- Meetprojectdeadlineswhilemaintainingthoroughattentiontodetailandlinguisticaccuracy.
Skills and Qualifications
- Native-level
Englishproficiencywithexceptionalwrittenandverbalcommunicationskills. - Atleast
15hoursperweekcommitment;provenabilitytomanagetimeeffectivelyinaremotesetting. - Strongbackgroundintranslation,linguistics,orrelatedlanguagefields.
- Experiencetranscribingandannotatingmultimediacontent,includingvideoandaudiomaterials.
- Deepunderstandingofgrammar,syntax,andlanguagetonesataconceptualandpracticallevel.
- Analyticalmindsetwiththeabilitytodiscernemotionandintentinspokenandwrittencommunication.
- Excellentattentiontodetailandorganizationalabilities.
- Advanceddegreein Linguistics,Translation,English,orrelateddisciplines.
- Experienceworkingonlarge-scaleortechnicallycomplexlanguageprojects.
- Familiaritywithtranslation,transcription,orannotationsoftwaretools.
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×