Technicienne​/technicien interprète; remplacements et banque de candidatures

Votre environnement de travail

Une organisation qui a pour mission la réussite scolaire et sociale de plus de 29 000 élèves dans 47 écoles et centres incluant 2 écoles spécialisées.

• Horaires flexibles :
  Possibilité de postes, remplacements à long terme et de remplacements sporadiques selon vos qualifications et disponibilités.
• Salaire : entre 27.94$ et 38.95$ de l'heure, selon les qualifications et l'expériences en conformité avec la convention collective en vigueur.

Le rôle de la personne salariée consiste à interpréter à l'intention d'élèves sourds ou malentendants le message parlé des personnes avec qui l'élève doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative.

• Interprète simultanément et intégralement le message parlé des enseignantes ou enseignants et d'autres personnes, lors des cours et autres activités reliés à la vie éducative. De plus, elle interprète simultanément et intégralement le message de l'élève à l'intention de ces mêmes personnes;
• Assiste les élèves afin de faciliter leur apprentissage et leur intégration scolaire et sociale;
• Participe à différentes rencontres afin de convenir des signes à utiliser pour des notions qui n'ont pas encore été interprétées ou aux rencontres visant à élaborer un plan d'intervention afin de transmettre ses observations quant au comportement, aux difficultés d'adaptation et aux difficultés d'apprentissage.

Pour l'obtention d'un poste :

• Diplôme d'études collégiales (DEC) dans un domaine approprié, ainsi qu'une formation en LSQ, ASL, LPC, Pidgin ou français signé.

Pour l'obtention d'un remplacement :

• Formation en LSQ, ASL, LPC, Pidgin ou français signé.

• Aptitudes pour la relation d’aide et le conseil;
• Facilité à communiquer et capacité d'écoute;
• Faire preuve d'imagination et de créativité;
• Esprit d’équipe et de coopération;
• Facilité sur le plan des relations interpersonnelles et sens de la communication;
• Habiletés de rédaction et excellente maîtrise du français oral et écrit.

Le CSSRS applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Les personnes handicapées peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.