Freelance Canadian French Subtitle Translator

Become a freelance English to Canadian French Subtitle Translator working remotely. Your expertise in translation will ensure accurate subtitling of video content for a diverse audience.

This role calls for native or fluent speakers in both English and Canadian French. You will translate video material, ensuring attention to detail and deadline adherence. Prior experience in translation or proofreading is a plus, along with a positive attitude and adaptability to new tools.

Key Responsibilities:

• Translate English video content into Canadian French subtitling

• Maintain high accuracy and attention to detail throughout translation

• Work under tight deadlines to meet project timelines

• Participate in training for GTSPro, the in-house subtitling tool

• Keep all test content confidential as per requirements

Requirements:

• Native or near-native proficiency in English and Canadian French

• Strong attention to detail for accurate translations

• Previous translation or proofreading experience preferred

• Resourceful with a willingness to learn new tools

• Ability to handle quick turnarounds on tasks

Utilize your language skills and attention to detail to create high-quality subtitles for a broad audience.
#J-18808-Ljbffr