Freelance Haitian-Creole Interpreters -Site Assignments in State

Freelance Haitian-Creole Interpreters for On-Site Assignments in State of Washington

Spokane, United States | Posted on 08/29/2025

Piedmont Global is looking for freelance Haitian-Creole Interpreters to provide on-site (OSI) and remote (VRI-OPI) language interpretation services in Spokane, WA.

These are “1099” (Independent Contractor) positions.

• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.
• Provide parties with clear interpretations of verbal communication with no additions or omissions.
• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.
• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.
• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.
• Comply with applicable ethics and standards.

• Fluent in speaking/listening, reading/writing in both English and Haitian-Creole
• Hold a valid driver’s license, or any government-issued valid form of identification.
• Ability to commute to assigned location.
• Preferably based in the above-mentioned area.
• Access to a mobile phone.
• Certified Interpreter preferred, but not required.

Minimum Qualifications:

• Interpreting experience, paid or as a volunteer
• Two (2) relevant professional references that can vouch for the candidate’s work as an interpreter OR one (1) relevant professional reference and one (1) relevant professional letter of recommendation
• Proficiency in English and target language.

Desired but not required:

• University degree in Interpretation

If available, interpreters should provide proof of:

• Test results from other organizations (testing centers, other LSPs, etc.).

Please fill out our pre-screen questionnaire at this link and upload a fresh copy of your resume for consideration. Please attach any Interpreting/ Translation Certificates and or Diplomas that you hold.