Translator

Kuat dalam translasi bahasa Indonesia ke Mandarin secara Lisan, membaca, dan menulis. Terlebih banyak di interpretasi lisan, dan menjadi penghubung antara orang China dan Indonesia dalam bidang teknikal, bisnis, ataupun projek pemerintah.

Posisi pekerjaan ini memiliki jam kerja dari Senin - Jumat di Surabaya, dan kunjungan bisnis ke pulau/kota lain dalam jangka yang panjang.

Translasi Dokumen tertulis :

Translasi proposal bisnis, prosedur operasi standar(SOP), laporan teknis, dan email mandarin/indonesia

Interpretasi Lisan : melakukan interpretasi secara langsung atau konsekutif dalam berbagai situasi seperti saat rapat, diskusi klien, dan latihan operasi dalam tempat atau saat pengunjungan pabrik.

Komunikasi antar departemen :

Membantu memperlancar komunikasi sehari hari antara manajemen/insinyur dan staff indonesia lokal atau stakeholder terkait.

Membuat dan mengelola daftar istilah untuk memastikan penggunaan istilah yang akurat dan konsisten, khususnya istilah yang berkaitan dengan industri seperti manufaktur dan energi.

Penyesuaian Budaya dan Etika komunikasi :

Menyesuaikan penerjemahan dengan norma, budaya, peraturan, serta standar komunikasi resmi yang berlaku di Indonesia.

Lokasi :
Surabaya

Kompensasi :
Paket gaji dan benefit lainnya