More jobs:
Job Description & How to Apply Below
Freelance (long-term collaboration)
Location:
Remote Language pairs (apply for one or more):
- Simplified Chinese (ZH-CN) → Indonesian ()
- Simplified Chinese (ZH-CN) → Malay (MS)
- MTPE (Machine Translation Post-Editing): improve MT output to meet accuracy, fluency, consistency, and terminology/style-guide requirements.
- Proofreading/Review (PR): perform final QA checks on language, terminology, formatting, numbers/units, and overall readiness for delivery.
- Work in CAT tools (e.g., Trados, memoQ, Smartcat) and follow project QA workflows.
Automotive + Technical materials, such as product/feature content, technical docs/manual excerpts, after-sales/service information, and training content.
Requirements- Native-level Indonesian/Malay preferred
- Technical localization experience required ; automotive localization experience is a plus
- Strong communication, reliable turnaround, and ability to support urgent requests when needed
- Linguistic test required (TR / MTPE / PR)
#Freelance Translator #Translator #Translation #Localization #MTPE #Post Editing #Proofreading #Linguist #CATtools #Machine Translation #Quality Assurance #Automotive #Technical Translation #Indonesian Translator #Malay Translator #Chinese Translation
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×