Content Strategist - AI Model Training & Evaluation at Sichuan Language Bridge Information Tech

We are a leading global e-commerce company seeking an experienced English-German/Turkish/Mexican Spanish Content Strategist to join our team in Hangzhou, China. In this role, you will focus on evaluating and refining large language models for English-German/Turkish/Mexican Spanish translation, ensuring accurate, high-quality outputs across content like product descriptions, promotional emails, and mobile notifications on our platform. The ideal candidate is a native German/Turkish/Mexican Spanish speaker with extensive expertise in translation and localization, capable of producing exceptional results under tight deadlines.

This is a contractor position based in Hangzhou, China, with a requirement to work onsite five days a week. Key Responsibilities

• Translation Quality Evaluation:
  Assess the quality of English-German translations generated by large language models, following established evaluation guidelines.
• Error Identification and Correction:
  Detect translation inaccuracies and provide precise, contextually appropriate English-German translations.
• Model Fine-Tuning:
  Utilize high-quality English-German translations as examples to fine-tune large language models, enhancing AI translation capabilities for consistent, accurate outputs across product and promotional content.
• Standard Development & Optimization:
  Collaborate closely with UX content designers to gain deep insights into real user journeys on , and use that understanding to refine AI output standards and develop clear, effective content guidelines.
• Cross-Functional Collaboration:
  
  Partner with AI engineers and content creators to seamlessly integrate translation solutions into workflows.