法律文员 Law Clerk

• 日常法律行政工作，包括文件管理、归档。协助律师起草、审核各类法律文件，包括医疗报告、索赔文书、授权书等。
• 与保险公司、客户及相关方保持沟通，协助客户处理理赔申请、调解文书及诉讼流程相关的文件。
• 协助律师或法务顾问进行基础的案例研究、证据归纳及合规检查。
• 协助协调翻译服务或其他支持，以方便客户理解和签署法律文书。

• 语言要求：普通话/粤语流利，具有较强的英语写作和口头沟通能力。
• 教育程度：本科及以上学历，如具备专业文秘或行政管理类证书（如CPS、CAP等）会是加分项。
• 拥有2-3年以上秘书或行政管理相关工作经验，具备高管助理经验者优先。
• 具备良好的公文写作与编辑能力，熟练使用办公软件（Word、Excel、PowerPoint 和Google系列软件等）；能草拟并整理各类报告、会议纪要、合同协议等文件。
• 能够高效率地安排和管理高管的日程、会议、差旅等事项；善于多任务并行处理。
• 出色的口头与书面沟通能力，能够协调内部团队与外部合作方；有一定问题分析和处理能力，能在压力环境下保持清晰思路。
• 接触核心管理层及机密信息，需严格遵守保密规定和职业操守。
• 执行力与主动性：反应迅速、条理清晰，对突发事务能迅速判断优先级并处理；能主动发现问题并提出改进方案。
• 拥有安大略省 G 级驾驶执照。

我们期待您的加入！

As a 法律文员 Law Clerk, you will play an important part at Htperfect in Canada.

The position is based in Canada.

This opportunity is part of our work in Human Resources, Legal.

The advertised compensation is 45.000 - 60.000.

We aim to respond to suitable candidates as soon as possible.

Full responsibilities and requirements are described in the listing above.

Learn more about the 法律文员 Law Clerk role in the description above.

We appreciate your interest in this position.

Join Htperfect and contribute to our ongoing work.

Take a moment to read everything above and see whether this role is right for you.

This posting is for the 法律文员 Law Clerk role at Htperfect, based in Canada.