Communications Translator at Law Society

Elevate communication at the Law Society of Ontario as a Communications Translator. This role requires superior French translation skills to enhance understanding among stakeholders and the public.

In your role as a Communications Translator, you will translate diverse media materials and corporate publications to ensure the Law Society’s messages are clear and accessible. The ideal candidate will have a background in legal translation and the ability to deliver high-quality output on time. You will be responsible for assessing translation priorities and negotiating timelines while maintaining linguistic integrity throughout your work.

Key Responsibilities:

• Deliver translations for reports, web content, and correspondence

• Monitor and negotiate timelines for translation requests

• Clarify tone and context with internal clients

• Maintain glossary and documentation consistency

• Identify and resolve discrepancies in source content

Requirements:

• Bachelor’s Degree in Translation with 3 years of experience

• Strong grasp of French legal terminology

• Skilled in translation software and tools

• Excellent communication and negotiation skills

• Legal translation experience preferred

Utilize your language skills to foster clearer communication within the Law Society of Ontario.
#J-18808-Ljbffr