More jobs:
Bilingual eLearning Localization Developer
Job in
Toronto, Ontario, C6A, Canada
Listed on 2026-06-22
Listing for:
Computer Methods International Corp.
Full Time
position Listed on 2026-06-22
Job specializations:
-
Language/Bilingual
English Speaking -
IT/Tech
Technical Writer
Job Description & How to Apply Below
As part of CMiC’s team, you will support the localization of our expanding eLearning curriculum. This contract position involves technical localization, ensuring our French content matches the quality of the English curriculum. You will work closely with English Instructional Designers and French translators to create engaging and accurate learning experiences.
Key Responsibilities:
• Localize English eLearning courses into Québec French
• Prepare course files using approved terminology
• Collaborate with French Translator for content review
• Recreate software demos using French CMiC application
• Perform quality assurance on localized content
Requirements:
• Bilingual in English and Québec French
• Proficient in Articulate Storyline and Rise
• Strong technical aptitude and attention to detail
• Experience with digital learning asset creation
• Ability to manage multiple projects effectively
Utilize your localization expertise while contributing to CMiC’s innovative eLearning programs.
#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×