×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Bilingual Linguistic Advisor; EN​/FR) Legal Texts

Job in Toronto, Ontario, C6A, Canada
Listing for: Fonction publique de l'Ontario
Full Time position
Listed on 2026-09-17
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    Bilingual, English Speaking, Interpreter
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 89000 - 116000 CAD Yearly CAD 89000.00 116000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Bilingual Linguistic Advisor (EN/FR) for Legal Texts

The Ontario Public Service is seeking a Linguistic Advisor - Bilingual to revise the French version of Ontario legislation, ensuring high-quality bilingual texts. You will collaborate with lawyers, revisers and translators to maintain accuracy and consistent terminology.

This role requires superior level French, strong project coordination, and the ability to advise on terminology reflecting common law. Temporary up to 12 months, based in Toronto, with duties across legislative language projects.

We invite applications for the Bilingual Linguistic Advisor (EN/FR) for Legal Texts position located in Toronto, ON, Canada.

We would love to welcome a new Bilingual Linguistic Advisor (EN/FR) for Legal Texts to our team in Toronto, ON, Canada.

For the Bilingual Linguistic Advisor (EN/FR) for Legal Texts position at Fonction publique de l'Ontario, we are reviewing applications now.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary